近日，《China's e-Science Blue Book 2023》由国际著名出版集团施普林格·自然（Springer Nature）在全球正式出版发行。自2018年以来，《中国科研信息化蓝皮书》系列丛书以中、英文双语版分别在国内外出版发行。这是该书英文翻译版的第三次成功出版。

《China's e-Science Blue Book 2023》是在中文版《中国科研信息化蓝皮书2022》的基础上重新编辑翻译而成。该书由中国科学院联合教育部、科学技术部、中国科学技术协会、中国社会科学院、中国工程院、国家自然科学基金委员会和中国农业科学院共同编撰，中国科学院计算机网络信息中心在中国科学院网络安全和信息化领导小组办公室的指导下圆满完成了本书的调研、组稿和出版等相关工作。全书共分为态势战略、应用实践及基础设施建设三大篇章，收录了由孙九林、潘云鹤、陈和生、郭华东、陈左宁和曹臻等科研信息化领域权威专家撰写的27篇文章，从不同层面和维度展示了近两年我国科研信息化的成果和进展。

该书作为国际社会了解中国科研信息化发展进程、重要成果及未来趋势的一个重要窗口，进一步扩大了我国及中国科学院科研信息化的影响力，使得我国科研信息化先进成果在国际上获得了更广泛的传播。（图书链接：https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-99-8270-7）